contenido de equipos